IG VI 1, 550

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum, Nymphaeum
Ehreninschrift des Herodes Atticus für Kaiser Antoninus Pius
Frontplatte einer Basis
Marmor
um 153 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof



1[Αὐτ]οκρά[τορα Καίσαρα Τ(ίτον) Αἴλιον]
2[Ἁδριανὸν] v Ἀντω[νεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ]
3[   vacat   Ἡ]ρῴδη[ς.          vacat              ].



1Den Imperator Caesar T. Aelius
2Hadrianus Antoninus Augustus Pius
3(ehrte) Herodes.



1Imperatorem Caesarem T. Aelium
2Hadrianum Antoninum Augustum Pium
3Herodes.

XML-Ansicht

Inscriptiones Graecae